Two Street Street Corp. veterans are launching a cryptocurrency trading platform for institutional investors. John Burnett and Hu Liang said they’ve formed Omniex Holdings Inc., which aims to work with exchanges, over-the-counter venues and fund accountants to fill growing demand for trading services as digital currencies gain more mainstream acceptance.